How to set up an unbound item in a data-aware View

The new ExpressQuantumGrid 5 supports this functionality and allows you to set such an unbound column (row - for a Card View).

How to set up a filter expression for a View programmatically

To set up a filer programmatically, it's necessary to use the AddItem and AddItemList methods of the Data Controller's filter criterion.